«Записки из подполья» Федора Достоевского. Режиссер Роберт Вудруф. Йельский репертуарный театр, Нью-Хeйвeн, США. Post Scriptum

ps24

«Записки из подполья» Федора Достоевского. Режиссер Роберт Вудруф. Йельский репертуарный театр, Нью-Хeйвeн, США

Майя Праматарова

День публикации: 21 апреля 2009

New Haven

Неразделенные записки -- между двумя языками

В письме к любимой Флобер ставил критику на самую низкую ступень литературной иерархии, ниже «куплетов и загадок». В публичном высказывании, я думаю, ему трудно было бы не обратить внимания на прерогативу критики как инструмента сопоставления той меняющейся величины, которая существенна для понимания искусства. Когда речь идет о «Записках из подполья», сравнение с московским спектаклем 20-ти летней давности Камы Гинкаса для меня неизбежно...

POSTERUS

«Сказки Гофмана».
PS Майи Праматаровой

Состояние оперы

Проблемы когерентности. Метрополитен-опера, Нью-Йорк.

EXPORTATIO

ps24 в вашем блогe

Скопируйте код из окна в блог.

<div style='background-color: #fff; margin: 2em; border: 1px dotted #cccccc; padding: 1em; width: 300px;'><div style='margin-left: 100px; font-family:serif;'><a style='background-color: #fff;' href='http://post.scriptum.ru'><img border='0' src='http://post.scriptum.ru/img/ps-bg-40-b-w.png'></a><div style='display:block; font-size: 7px; margin-top: -20px;'><a href='http://post.scriptum.ru/article/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky'>театр в пространстве и времени</a></div></div><div style='dipslay: block; color: #F81A03; width: 240px;  font-size: 20px; font-family: sans-serif; margin: 1em 1em 1em 15px'><a href='http://post.scriptum.ru/article/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky'><span style='color: #F81A03; text-transform:uppercase; text-decoration:none'>Две техники нокаута</span></a></div><div style='display: block; clear: both; margin: 1em 1em 1em 15px;'><a href='http://post.scriptum.ru/article/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky'><img border='0' src='http://post.scriptum.ru/content/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky/head-img.jpg' alt='Две техники нокаута'/></a></div><div style='display:block; clear:both; width: 280px; margin: 1em 2em 1em 15px;'><a href='http://post.scriptum.ru/article/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky'><span style='color: black; text-transform:uppercase; text-decoration:none'>Неразделенные записки -- между двумя языками</span></a></div><div style='display:block; clear:both; width: 280px; margin: 1em 2em 1em 15px; font-size: 10px;'><a href='http://post.scriptum.ru/article/notes-from-underground-yale-rep-dostoevsky-gvozditsky'><span style='font-family: sans-serif; text-decoration:none'>В письме к любимой Флобер ставил критику на самую низкую ступень литературной иерархии, ниже «куплетов и загадок». В публичном высказывании, я думаю, ему трудно было бы не обратить внимания на прерогативу критики как инструмента сопоставления той меняющейся величины, которая существенна для понимания искусства. Когда речь идет о «Записках из подполья», сравнение с московским спектаклем 20-ти летней давности Камы Гинкаса для меня неизбежно.</span></a></div><div style='font-size:9px; margin: 5em 1em 1em 15px;'>stage/New Haven/11-04-2009/Майя Праматарова</div><div style='position: relative; margin-left:250px; font-size: 9px'>ps24</div></div>

ps в ваших новостях

ps в вашем твиттере

MERCATURA

ORIS

SCRIPTUM

времена... года...